Man’s Ruin is the second of my novels available in Spanish, and I am happy to share this translation by Maria Guaicara with you. I especially like the translated series title. In English, it translates to A Wolf at Work, which is very fitting for either the hero or heroine. They are both tough, loyal, and deadly in the right circumstances.
While Maria was translating the book, I learned of several interesting coincidences between her own life and the heroine. Like Magdalene, Maria attended a Catholic school as a child and her mother’s name is Carmen. In fact (minor spoiler alert), in the book Magdalene’s birth name is Maria!